1 00:00:10,800 --> 00:00:12,008 - mañana 2 00:00:12,009 --> 00:00:13,216 Macarrones con queso de Sharky 3 00:00:13,258 --> 00:00:14,465 presenta el más grande, 4 00:00:14,466 --> 00:00:15,673 el más ruidoso, 5 00:00:15,713 --> 00:00:17,047 y la noche más desordenada 6 00:00:17,048 --> 00:00:18,380 de la televisión jamás! 7 00:00:18,381 --> 00:00:20,959 - Son los premios Tween Choice. - conmigo, Nick Cannon. 8 00:00:20,960 --> 00:00:22,960 - Estar allí para Austin Mahone, 9 00:00:23,001 --> 00:00:25,168 comportamiento sin sentido, karmin, 10 00:00:25,169 --> 00:00:27,038 - una actuación - de gran prisa, 11 00:00:27,039 --> 00:00:29,206 Y su comercial en vivo en 3-D. 12 00:00:29,247 --> 00:00:32,038 - revelando tiburones - Ganador de macarrones con queso de por vida. 13 00:00:32,077 --> 00:00:33,493 Todos: No olvides usar 14 00:00:33,494 --> 00:00:34,909 ¡Tus vasos de queso! 15 00:00:34,950 --> 00:00:36,221 - Elegiste lo mejor, 16 00:00:36,222 --> 00:00:37,491 y hacemos un desastre 17 00:00:37,531 --> 00:00:39,323 mañana por la noche en vivo. 18 00:00:39,364 --> 00:00:40,614 - Y descubrir 19 00:00:40,615 --> 00:00:41,864 ¿A quién le gustará? 20 00:00:45,152 --> 00:00:46,776 - Bien, prueba de pantalla gigante realizada. 21 00:00:46,817 --> 00:00:48,257 El siguiente ensayo es a lo grande. 22 00:00:48,275 --> 00:00:50,233 - ¡Esto es asombroso! 23 00:00:50,234 --> 00:00:52,645 - Hemos estado viendo este programa. - toda nuestra vida, 24 00:00:52,646 --> 00:00:54,729 Y ahora estamos actuando en ello. 25 00:00:54,770 --> 00:00:57,705 - Perros, mañana por la noche es el 26 00:00:57,706 --> 00:01:00,642 noche hemos trabajado tanto y 27 00:00:54,770 --> 00:01:00,645 tan difícil para. 28 00:01:00,682 --> 00:01:02,203 en vivo desde 29 00:01:02,204 --> 00:01:03,723 Los premios Tween Choice, 30 00:01:03,763 --> 00:01:04,908 todos tus sueños 31 00:01:04,909 --> 00:01:06,054 se hará realidad. 32 00:01:06,095 --> 00:01:07,719 - Esperar. Quieres decir que finalmente estoy 33 00:01:07,720 --> 00:01:09,344 ¿Conseguirás novia? 34 00:01:09,386 --> 00:01:11,094 - Y yo finalmente - besa a Lucy, 35 00:01:11,095 --> 00:01:13,505 - Lo cual no puede pasar - Porque está de gira por Europa. 36 00:01:13,506 --> 00:01:16,257 - Y encontraré - el que a menudo se rumorea pero nunca se ha visto 37 00:01:16,296 --> 00:01:17,546 Sala de elección entre la sustancia pegajosa, 38 00:01:17,587 --> 00:01:19,879 la legendaria fuente de sustancia pegajosa. 39 00:01:19,919 --> 00:01:22,378 - Sí, por favor no hagas eso. - Ah, sí. 40 00:01:22,417 --> 00:01:25,311 El sueño es ganar lo increíble. 41 00:01:25,312 --> 00:01:28,207 Gustavo Rocque su primer morado 42 00:01:22,417 --> 00:01:28,209 cohete. 43 00:01:31,744 --> 00:01:33,411 ¿Qué te pasa? 44 00:01:33,450 --> 00:01:35,784 - ¿Por qué no gritas? - tu sueño? 45 00:01:35,785 --> 00:01:37,531 - Bueno, - es solo que cada vez 46 00:01:37,532 --> 00:01:39,344 Hacemos un especial de televisión de una hora de duración, 47 00:01:39,345 --> 00:01:41,156 algo sale terriblemente mal. 48 00:01:41,157 --> 00:01:42,194 Ambos: ¿Qué? 49 00:01:42,195 --> 00:01:43,320 Todos: ¿Qué? 50 00:01:43,362 --> 00:01:44,444 - Bueno, elección entre 51 00:01:44,445 --> 00:01:45,527 dura una hora, 52 00:01:45,568 --> 00:01:47,069 y es especial. 53 00:01:47,109 --> 00:01:49,275 - simplemente no quiero nada - salir mal. 54 00:01:49,316 --> 00:01:50,816 - ¿Qué podría salir mal? 55 00:01:50,856 --> 00:01:53,564 - Uh, sí, nos quedan cinco. - premios de elección entre dos, 56 00:01:53,603 --> 00:01:54,874 estamos regalando 57 00:01:54,875 --> 00:01:56,145 Macarrones con queso para toda la vida, 58 00:01:56,185 --> 00:01:58,352 y tu estas cantando al frente 59 00:01:58,353 --> 00:02:00,518 de 21 millones de personas en todo el mundo. 60 00:02:03,847 --> 00:02:06,262 - Y eso son 21 millones de mentes. 61 00:02:06,263 --> 00:02:08,678 eso estará bajo mi control, 62 00:02:08,719 --> 00:02:11,053 haciendo realidad mi sueño. 63 00:02:14,881 --> 00:02:16,756 - ? Haz que cuente, -¿Hazlo claro? 64 00:02:16,796 --> 00:02:18,726 - ? no mires atrás, - ¿No lo dudes? 65 00:02:22,833 --> 00:02:24,625 - ? lo que quieres, -¿Qué sientes? 66 00:02:24,665 --> 00:02:26,415 - ? nunca renuncies - ¿Y hacerlo realidad? 67 00:02:50,356 --> 00:02:52,085 ? Si lo quieres todo, 68 00:02:52,086 --> 00:02:53,814 ponerlo en la línea? 69 00:02:53,854 --> 00:02:55,895 ? es la única vida que tienes, 70 00:02:55,896 --> 00:02:57,936 ¿Así que tienes que vivirlo a lo grande? 71 00:03:01,556 --> 00:03:03,057 - Bueno. 72 00:03:03,058 --> 00:03:04,553 - Entonces antes - nuestro día soñado mañana, 73 00:03:04,554 --> 00:03:07,554 Hoy tenemos un gran día. 74 00:03:07,594 --> 00:03:09,218 - Que incluye grabación. 75 00:03:09,219 --> 00:03:10,843 una canción y filmar un comercial 76 00:03:10,885 --> 00:03:12,967 para macarrones con queso vivos de Sharky 77 00:03:12,968 --> 00:03:15,050 regalo de por vida, 78 00:03:15,089 --> 00:03:17,799 - lo que ayuda a que mi sueño se haga realidad - de algún día convertirse 79 00:03:17,838 --> 00:03:19,254 El director general número uno 80 00:03:19,255 --> 00:03:20,670 en el país. 81 00:03:20,710 --> 00:03:22,085 - Pero primero... 82 00:03:22,126 --> 00:03:23,312 ensayo general 83 00:03:23,313 --> 00:03:24,499 ¡Con Nick Cannon! 84 00:03:24,500 --> 00:03:26,913 - ¿Que pasa? ¿Que pasa? ¿Que pasa? - ¿Que pasa? ¿Que pasa? ¿Que pasa? 85 00:03:26,914 --> 00:03:28,998 - Hombre, - Este espectáculo va a ser tan grande. 86 00:03:28,999 --> 00:03:30,203 Quiero decir, ustedes están aquí, 87 00:03:30,204 --> 00:03:31,224 tenemos a alexa vega 88 00:03:31,225 --> 00:03:32,275 de niños espías, 89 00:03:32,286 --> 00:03:33,578 y lucy piedra 90 00:03:33,579 --> 00:03:34,869 Simplemente accedí a venir. 91 00:03:36,574 --> 00:03:38,324 - ¿Lucy estará aquí? 92 00:03:38,325 --> 00:03:40,737 - Sí, hombre, quiero decir, ella está... volando. Llegué desde Europa sólo para... El espectáculo. 93 00:03:40,738 --> 00:03:42,321 - Bueno, eso es asombroso. 94 00:03:42,361 --> 00:03:43,903 ¿Dónde está la habitación pegajosa? 95 00:03:43,944 --> 00:03:45,527 - Logan, eso es un rumor. 96 00:03:45,568 --> 00:03:46,818 - Ah, está bien, Nick... 97 00:03:46,859 --> 00:03:48,170 Un rumor pegajoso de color púrpura 98 00:03:48,171 --> 00:03:49,482 que encontraré. 99 00:03:49,483 --> 00:03:50,981 - Está bien, vamos - ensayo general en marcha. 100 00:03:50,982 --> 00:03:52,773 Pongamos las cámaras en marcha. 101 00:03:52,813 --> 00:03:54,104 - Y levantémonos 102 00:03:54,105 --> 00:03:55,395 con gran prisa. 103 00:03:55,437 --> 00:03:56,727 Todo: ? levántate, levántate, 104 00:03:56,728 --> 00:03:58,019 levantarse, levantarse, levantarse? 105 00:04:05,139 --> 00:04:06,555 - ? Te va a encantar esto 106 00:04:06,556 --> 00:04:07,971 solo espera? 107 00:04:07,972 --> 00:04:09,053 Ambos: ? toma mi mano, 108 00:04:09,054 --> 00:04:10,104 no lo dudes? 109 00:04:10,135 --> 00:04:11,300 - ? voy a vivir 110 00:04:11,301 --> 00:04:12,466 nuestros sueños? 111 00:04:12,507 --> 00:04:14,007 ? tu y yo juntos, 112 00:04:14,008 --> 00:04:15,507 ¿Sin fantasía? 113 00:04:15,508 --> 00:04:17,753 - ? estamos recogiendo -¿De dónde empezamos? 114 00:04:17,754 --> 00:04:19,107 ? vamos a tomarlo 115 00:04:19,108 --> 00:04:20,461 ¿un paso más allá? 116 00:04:20,502 --> 00:04:23,032 - Ambos: ? nunca nos dejarán - ¿con el corazón roto? 117 00:04:24,708 --> 00:04:27,165 Todo: ? es hora de levantarse, 118 00:04:27,166 --> 00:04:29,623 levantarse, levantarse, levantarse, levantarse? 119 00:04:29,662 --> 00:04:32,015 ? es hora de levantarse, 120 00:04:32,016 --> 00:04:34,369 levantarse, levantarse, levantarse, levantarse? 121 00:04:34,409 --> 00:04:35,534 ? arriba, arriba, arriba, arriba, 122 00:04:35,535 --> 00:04:36,659 levantarse, levantarse? 123 00:04:39,572 --> 00:04:41,216 ? es hora de levantarse, 124 00:04:41,217 --> 00:04:42,862 levantarse, levantarse, levantarse, levantarse? 125 00:04:49,691 --> 00:04:51,210 ? Es hora de levantarse 126 00:04:51,211 --> 00:04:52,730 levantarse, levantarse, levantarse, levantarse? 127 00:04:53,702 --> 00:04:57,475 - Si estás cansado - de esperar la cena, 128 00:04:57,476 --> 00:04:59,184 hazlo 129 00:04:59,185 --> 00:05:00,892 Macarrones con queso de Sharky. 130 00:05:00,933 --> 00:05:04,003 - Todos: Y ahora toca ver - si eres el gran ganador. 131 00:05:05,638 --> 00:05:07,222 - Y corta. 132 00:05:07,223 --> 00:05:09,218 - Oye, eh, - ¿Qué pasa con las cosas cuadradas? 133 00:05:09,219 --> 00:05:10,384 - Mmmm, parece 134 00:05:10,385 --> 00:05:11,550 un crucigrama. 135 00:05:11,591 --> 00:05:13,133 - Creo que veo un perro. 136 00:05:13,134 --> 00:05:15,005 - Dejaré al hombre atrás. - los macarrones con queso lo explican, 137 00:05:15,006 --> 00:05:18,464 Martín tiburón. 138 00:05:18,465 --> 00:05:21,210 - El hombre tomó una simple Mac y - receta de queso... una comida que odio... 139 00:05:21,211 --> 00:05:22,418 y se hizo cargo 140 00:05:22,419 --> 00:05:23,666 el imperio de los gigantescos cuerpos, 141 00:05:23,667 --> 00:05:25,062 haciéndolo 142 00:05:25,063 --> 00:05:26,457 un director ejecutivo más poderoso que yo, 143 00:05:26,498 --> 00:05:28,165 que también odio. 144 00:05:28,166 --> 00:05:30,744 - Pero ambos estamos de acuerdo en que - la gran prisa sería perfecta 145 00:05:30,745 --> 00:05:32,160 Protagonizada por Sharky el tiburón. 146 00:05:32,161 --> 00:05:34,159 - Ooh, ¿qué pasa, tiburón? - ¡Oye, tiburón! 147 00:05:34,160 --> 00:05:35,533 - En mi "gana macarrones con queso". 148 00:05:35,534 --> 00:05:36,908 regalo de por vida", 149 00:05:36,950 --> 00:05:38,366 y cuando tu comercial 150 00:05:38,367 --> 00:05:39,782 se transmite en vivo, 151 00:05:39,822 --> 00:05:42,341 esas cosas cuadradas parpadearán 152 00:05:42,342 --> 00:05:44,862 un código secreto de queso tridimensional, 153 00:05:44,903 --> 00:05:47,402 hacer muy feliz a alguien. 154 00:05:47,442 --> 00:05:49,734 - Y con 21 millones de personas. - mirando, 155 00:05:49,774 --> 00:05:51,191 Ese seré yo. 156 00:05:59,018 --> 00:06:00,434 ¿Qué? 157 00:06:00,435 --> 00:06:02,889 - Uh, es que tu risa - sonó un poco malvado. 158 00:06:02,890 --> 00:06:04,096 - Un poco. - Sí, lo hizo. 159 00:06:04,097 --> 00:06:06,222 - Voz profunda. 160 00:06:06,223 --> 00:06:07,260 No me parece. 161 00:06:07,261 --> 00:06:08,345 Es... 162 00:06:09,431 --> 00:06:12,840 - ¿Sabes qué? - Eso sonó malvado. 163 00:06:12,841 --> 00:06:14,173 Lo entiendo. 164 00:06:14,174 --> 00:06:15,506 Yo... tienes razón. 165 00:06:15,547 --> 00:06:17,547 ¡Eso es todo, todos! 166 00:06:18,463 --> 00:06:20,419 - Así que nadie más tuvo mala vibra. 167 00:06:20,420 --> 00:06:22,377 ¿De este tipo Sharkus? 168 00:06:22,378 --> 00:06:23,458 - Tienes razón. 169 00:06:23,459 --> 00:06:24,834 Necesitamos unir fuerzas 170 00:06:24,835 --> 00:06:26,414 - y busca debajo - el campo de elección entre adolescentes 171 00:06:26,415 --> 00:06:27,465 Para la sala de pegajoso. 172 00:06:27,497 --> 00:06:28,623 - No. - Asesino de sueños. 173 00:06:28,624 --> 00:06:30,411 - Entonces Lucy se va. - sin decir adiós, 174 00:06:30,412 --> 00:06:32,410 - Y ahora ella ha vuelto sin - diciendo: "reunámonos". 175 00:06:32,411 --> 00:06:33,461 - Estoy enojado. - No. 176 00:06:33,492 --> 00:06:35,409 Tu sueño es besarla. 177 00:06:35,410 --> 00:06:37,698 - Así que ve y ponte un bonito traje. - para la entrega de premios 178 00:06:37,699 --> 00:06:38,949 Ser amable con ella. 179 00:06:38,990 --> 00:06:40,040 - ¡Lo haré! 180 00:06:44,153 --> 00:06:45,527 - Oh, um, 181 00:06:45,568 --> 00:06:46,985 ustedes saben que el premio 182 00:06:46,986 --> 00:06:48,401 El show es mañana, ¿verdad? 183 00:06:48,402 --> 00:06:51,313 - Sólo estamos probando algunos - modas de presentador de elección entre interpolación 184 00:06:51,314 --> 00:06:52,981 Y tacones. 185 00:06:53,023 --> 00:06:55,355 - Las estrellas del rock camp 9. 186 00:06:55,395 --> 00:06:57,021 y la película de Danica Patrick 187 00:06:57,060 --> 00:06:58,726 están entregando el premio 188 00:06:58,727 --> 00:07:00,392 por el acto musical más increíble. 189 00:07:00,393 --> 00:07:01,639 - Ojalá llegue el momento. 190 00:07:01,640 --> 00:07:03,307 - Bueno, según Gustavo, 191 00:07:03,347 --> 00:07:05,890 - es la noche que - todos nuestros sueños se hacen realidad. 192 00:07:05,929 --> 00:07:07,533 - Sí, excepto mi sueño. 193 00:07:07,534 --> 00:07:09,137 de conseguir alguna vez una novia. 194 00:07:09,138 --> 00:07:10,925 - Esperar. - ¿Qué pasa con las Jennifer? 195 00:07:10,926 --> 00:07:12,382 - Esa fue una cita - con cada uno de ellos, 196 00:07:12,383 --> 00:07:13,778 Y una fecha no cuenta 197 00:07:13,779 --> 00:07:15,174 como novia. 198 00:07:15,213 --> 00:07:16,630 - Bien. 199 00:07:16,672 --> 00:07:18,297 Y luego simplemente desaparecieron. 200 00:07:18,337 --> 00:07:20,296 - Como si fueran - se lo llevó el viento. 201 00:07:34,492 --> 00:07:36,284 - ¡Ay, las Jennifer! 202 00:07:36,324 --> 00:07:38,283 ¡Has vuelto! 203 00:07:38,323 --> 00:07:40,032 Más o menos. 204 00:07:40,073 --> 00:07:41,614 - Estamos alcanzando la elección entre 205 00:07:41,615 --> 00:07:43,902 - para promocionar nuestra película - princesas surfistas sirena 3 206 00:07:43,903 --> 00:07:45,568 - Que acabamos de terminar - en Australia. 207 00:07:45,569 --> 00:07:46,861 - Bueno, nosotros dos. 208 00:07:46,862 --> 00:07:48,606 - Jennifer todavía tiene - una escena más para filmar 209 00:07:48,607 --> 00:07:50,440 De donde recupera su cola. 210 00:07:50,481 --> 00:07:52,543 - Y lamentamos mucho cómo 211 00:07:52,544 --> 00:07:54,605 Traté a Carlos todas esas veces, 212 00:07:54,645 --> 00:07:56,186 así que volvemos por él también. 213 00:07:57,561 --> 00:07:59,185 Todos: ¿Este él? 214 00:07:59,186 --> 00:08:00,246 - Después de estar lejos 215 00:08:00,247 --> 00:08:01,297 durante diez meses, 216 00:08:01,298 --> 00:08:03,056 - nos hizo darnos cuenta - que no hay nadie más dulce... 217 00:08:03,057 --> 00:08:04,849 - o más lindo que Carlos. 218 00:08:04,889 --> 00:08:06,513 ¿No es así? 219 00:08:06,514 --> 00:08:08,138 recorte ¿Jennifer? 220 00:08:08,177 --> 00:08:09,227 - Eh... 221 00:08:09,260 --> 00:08:10,927 - Pero sólo puedes elegir - uno de nosotros. 222 00:08:10,968 --> 00:08:12,259 - Y lo sabemos 223 00:08:12,260 --> 00:08:13,550 esa es una decisión difícil, 224 00:08:13,551 --> 00:08:15,839 - así que te daremos hasta el - final de la elección de interpolación para decidir. 225 00:08:15,840 --> 00:08:17,006 Ambos: Mm-hmm. 226 00:08:19,753 --> 00:08:21,419 - ¡Oh, las Jennifer han vuelto! 227 00:08:21,460 --> 00:08:22,877 Todos: Y son lindos. 228 00:08:22,918 --> 00:08:24,626 - Y me quieren. 229 00:08:24,667 --> 00:08:26,520 Supongo que esta es la noche 230 00:08:26,521 --> 00:08:28,374 Todos nuestros sueños se hacen realidad. 231 00:08:31,411 --> 00:08:33,161 - ¿Los conseguiste? - ¿Los conseguiste? 232 00:08:36,242 --> 00:08:37,826 ¡Sí! 233 00:08:37,827 --> 00:08:38,823 - mis sueños - de conocer a Austin Mahone 234 00:08:38,824 --> 00:08:41,198 Finalmente se hará realidad. 235 00:08:41,238 --> 00:08:43,863 - Sí, pero así será. - una pesadilla si los pierdes, 236 00:08:43,904 --> 00:08:45,904 Porque no se pueden reemplazar. 237 00:08:45,944 --> 00:08:48,568 - Lo que significa que los pondré - en un lugar seguro. 238 00:08:48,608 --> 00:08:50,316 - No, lo haré. 239 00:08:50,357 --> 00:08:52,767 - ¿No puedes arriesgarte? - Perdí mi billete a Austin. 240 00:08:52,772 --> 00:08:54,105 - Bueno. 241 00:08:54,145 --> 00:08:55,250 Premios de elección/ 242 00:08:55,251 --> 00:08:56,354 traje de alfombra morada 243 00:08:56,394 --> 00:08:57,831 listo para que le dé a Lucy 244 00:08:57,832 --> 00:08:59,268 un pedazo de mi mente. 245 00:08:59,308 --> 00:09:00,934 O labios. 246 00:09:00,974 --> 00:09:02,224 Estoy en conflicto. 247 00:09:02,225 --> 00:09:03,763 - Ya sabes, - caminando por la alfombra morada 248 00:09:03,764 --> 00:09:05,597 Siempre ha sido un sueño para mí. 249 00:09:05,598 --> 00:09:07,011 - ¿Cuantos sueños tienes? 250 00:09:07,012 --> 00:09:09,012 - Mucho más que tú, - sin sueños. 251 00:09:09,013 --> 00:09:10,509 - Y debería haberlo hecho - muchos sueños, 252 00:09:10,510 --> 00:09:11,676 porque mañana 253 00:09:11,677 --> 00:09:12,877 todos nuestros sueños se hacen realidad 254 00:09:12,883 --> 00:09:13,966 en... 255 00:09:14,008 --> 00:09:15,716 Todos: ¡Los premios Tween Choice! 256 00:09:16,923 --> 00:09:21,418 - Bienvenido a la elección de interpolación. - alfombra morada. 257 00:09:21,419 --> 00:09:23,169 Soy Ryan Newman. 258 00:09:23,209 --> 00:09:25,379 - y conmigo como siempre - es tiburón el tiburón. 259 00:09:26,749 --> 00:09:28,685 ¿Estás listo para mucha sustancia pegajosa? 260 00:09:28,686 --> 00:09:30,622 ¿Y muchas estrellas esta noche? 261 00:09:30,661 --> 00:09:32,578 Creo que es un sí. 262 00:09:32,579 --> 00:09:33,785 Ah, y aquí vienen las estrellas, 263 00:09:33,786 --> 00:09:36,285 como la nominada Lucy Stone. 264 00:09:36,286 --> 00:09:38,114 - ¿A quién esperas? - ¿Vernos esta noche? 265 00:09:38,115 --> 00:09:39,696 - Bueno, Ryan, - No puedo esperar a ver... 266 00:09:39,697 --> 00:09:41,320 - ¿Es James Diamante? - ¿De la gran prisa? 267 00:09:41,321 --> 00:09:42,404 Porque aquí está él. 268 00:09:42,445 --> 00:09:43,528 - Oh. - Oh... 269 00:09:43,529 --> 00:09:44,568 Hola james. 270 00:09:44,569 --> 00:09:45,944 - Oh, ho, ho. 271 00:09:45,986 --> 00:09:47,046 Se parece a lucía 272 00:09:47,047 --> 00:09:48,108 es bueno para saludar. 273 00:09:48,150 --> 00:09:49,650 Pero ¿qué pasa con el adiós? 274 00:09:49,651 --> 00:09:51,314 - como cuando ella se va - en una gira europea 275 00:09:51,315 --> 00:09:52,521 Y no dice adiós, ¿eh? 276 00:09:52,522 --> 00:09:53,814 Pregúntale eso, Ryan. 277 00:09:53,815 --> 00:09:55,519 - ¿Estás seguro? - ¿Quieres hacer esto ahora mismo? 278 00:09:55,520 --> 00:09:58,224 - Ah, ¿quién crees que es? - ¿Se van a emborrachar esta noche, chicos? 279 00:09:58,225 --> 00:10:00,515 - Todo lo que digo es que - hubiera sido bueno 280 00:10:00,516 --> 00:10:02,141 Para despedirse. 281 00:10:02,182 --> 00:10:03,390 - Bueno. 282 00:10:03,431 --> 00:10:04,848 ¿Cómo es esto? 283 00:10:04,889 --> 00:10:07,472 Adiós. 284 00:10:07,511 --> 00:10:09,178 - ¿Puedes creer eso? 285 00:10:09,218 --> 00:10:10,406 - ¿Y puedes creer? 286 00:10:10,407 --> 00:10:11,594 que esta noche en vivo 287 00:10:11,595 --> 00:10:13,007 La gran prisa está regalando 288 00:10:13,008 --> 00:10:14,112 Macarrones con queso de Sharky 289 00:10:14,113 --> 00:10:15,215 ¿de por vida? 290 00:10:15,256 --> 00:10:16,798 - Así es. - Sí. 291 00:10:16,839 --> 00:10:18,279 Y voy a conseguir una novia. 292 00:10:18,280 --> 00:10:21,293 - ¿Estás listo? - ¿Por la hora más loca de la televisión? 293 00:10:21,294 --> 00:10:23,041 - Uh, bueno, hemos tenido algunos - problemas en el pasado 294 00:10:23,042 --> 00:10:24,751 Con especiales de televisión de una hora, Ryan. 295 00:10:24,791 --> 00:10:27,681 - Así que me aseguraré - Esta noche no pasa nada. 296 00:10:28,706 --> 00:10:29,872 - Estar atento 297 00:10:29,873 --> 00:10:31,038 en el alto y flaco. 298 00:10:31,078 --> 00:10:32,245 Wendel. 299 00:10:32,286 --> 00:10:33,995 No, Kendall. 300 00:10:34,035 --> 00:10:36,452 Porque nada se interpondrá en el camino 301 00:10:36,491 --> 00:10:39,616 del queso grande. 302 00:10:39,656 --> 00:10:42,239 ¿Es Wendell o Kendall? 303 00:10:42,279 --> 00:10:43,654 ¿Kendall? ¿En realidad? 304 00:10:45,177 --> 00:10:48,232 Bueno, poco sabe Kendall 305 00:10:48,233 --> 00:10:49,628 que esta noche 306 00:10:49,629 --> 00:10:51,024 21 millones de espectadores 307 00:10:51,064 --> 00:10:53,106 Estará bajo mi control, 308 00:10:53,147 --> 00:10:55,020 todo con la ayuda 309 00:10:55,021 --> 00:10:56,895 de gran prisa. 310 00:10:56,937 --> 00:10:58,310 Todo: ? levántate, levántate, 311 00:10:58,311 --> 00:10:59,685 levantarse, levantarse, levantarse? 312 00:10:59,727 --> 00:11:01,246 Todo: ? es hora de levantarse, 313 00:11:01,247 --> 00:11:02,766 levantarse? 314 00:11:09,844 --> 00:11:11,176 - Macarrones con queso de Sharky 315 00:11:11,177 --> 00:11:12,549 regalos de por vida 316 00:11:12,550 --> 00:11:14,464 - el 24º anual - ¡entre premios de elección! 317 00:11:14,465 --> 00:11:16,924 - Y ahora - aquí está tu anfitrión explosivo, 318 00:11:16,964 --> 00:11:18,014 ¡Nick Cañón! 319 00:11:19,753 --> 00:11:23,003 -¡Oh, oh, oh, oh! 320 00:11:23,042 --> 00:11:26,418 ¿Qué pasa, elección entre? 321 00:11:26,457 --> 00:11:28,916 Tenemos mucha prisa. 322 00:11:28,956 --> 00:11:31,038 Tenemos un comportamiento sin sentido. 323 00:11:31,079 --> 00:11:33,413 Tenemos a la niña espía Alexa Vega. 324 00:11:33,452 --> 00:11:35,180 - Y tenemos 325 00:11:35,181 --> 00:11:36,909 Dos pases vip reducidos. 326 00:11:36,950 --> 00:11:38,324 - ¿Qué estabas pensando? 327 00:11:38,325 --> 00:11:39,988 - dijiste - Ponlos en un lugar seguro. 328 00:11:39,989 --> 00:11:41,529 - Entonces los pones - ¿en el lavavajillas? 329 00:11:41,530 --> 00:11:43,780 - Nunca lavas los platos. 330 00:11:43,781 --> 00:11:45,984 - Y ahora no voy a - entrar en la sala vip de Sharky 331 00:11:45,985 --> 00:11:49,026 Para conocer a Austin. 332 00:11:49,066 --> 00:11:51,441 - Bueno, podríamos... 333 00:11:51,482 --> 00:11:52,751 Haz algunos tiburones 334 00:11:52,752 --> 00:11:54,021 macarrones con queso 335 00:11:54,063 --> 00:11:56,897 y tener nuestra propia fiesta vip. 336 00:11:56,936 --> 00:11:58,352 - ¿Puede venir Austin? 337 00:11:58,394 --> 00:12:00,602 - Creo que tiene planes. 338 00:12:00,642 --> 00:12:03,058 - Tenemos a Austin Mahone. 339 00:12:08,094 --> 00:12:09,260 - Mmm, pero... 340 00:12:09,261 --> 00:12:10,842 - Pero no, sí. - fueron muy geniales. 341 00:12:10,843 --> 00:12:12,322 Me gustó mucho el... 342 00:12:12,323 --> 00:12:13,801 Las mochilas propulsoras. 343 00:12:13,841 --> 00:12:15,281 Pero no, sí, eran muy... 344 00:12:16,044 --> 00:12:20,252 - Está bien, el primer premio. - ustedes están listos para 345 00:12:20,253 --> 00:12:21,459 Es el grupo de música más impresionante. 346 00:12:21,460 --> 00:12:22,919 Todos: Dulce. 347 00:12:22,960 --> 00:12:25,835 - Y recuerda, - cuando ganes ese cohete morado, 348 00:12:25,874 --> 00:12:27,290 quiero que le digas 349 00:12:27,291 --> 00:12:28,706 esos 21 millones de espectadores 350 00:12:28,748 --> 00:12:32,665 Soy maravillosa y sorprendente. 351 00:12:32,703 --> 00:12:34,703 ¡Odio los macarrones con queso! 352 00:12:37,949 --> 00:12:39,574 - Está bien, centrémonos. 353 00:12:39,575 --> 00:12:41,404 - ¿Cuándo miramos? - ¿Para la habitación pegajosa? 354 00:12:41,405 --> 00:12:42,656 - No hay espacio para sustancias pegajosas. 355 00:12:42,696 --> 00:12:44,071 Y no hay problema. 356 00:12:44,111 --> 00:12:45,487 - Y sin sueños. 357 00:12:45,527 --> 00:12:47,402 - Oye, tengo sueños. 358 00:12:47,442 --> 00:12:48,734 - Eh, sí, 359 00:12:48,735 --> 00:12:50,025 Aún no has dicho ninguno. 360 00:12:50,065 --> 00:12:52,175 - Entonces ¿por qué lo hice? - ¿Solo formar el equipo de ensueño? 361 00:12:52,190 --> 00:12:53,940 - Suena estúpido. - ¿Qué es? 362 00:12:53,979 --> 00:12:56,647 - Una alianza - donde todos ponemos nuestras manos 363 00:12:56,686 --> 00:12:58,207 Y promete ayudar a cumplir 364 00:12:58,208 --> 00:12:59,728 los sueños del otro esta noche. 365 00:12:59,768 --> 00:13:00,818 - Estoy dentro. 366 00:13:00,819 --> 00:13:01,973 - Hagámoslo. - ¡Equipo de ensueño! 367 00:13:01,974 --> 00:13:03,224 - Bien, ahora, 368 00:13:03,264 --> 00:13:05,194 - novia iniciada - lanzamiento de ensueño. 369 00:13:06,262 --> 00:13:07,312 Ah... 370 00:13:07,346 --> 00:13:08,804 No sé cuál. 371 00:13:08,805 --> 00:13:10,800 - Cualquiera que te atrape - es tu novia. 372 00:13:10,801 --> 00:13:11,799 Equipo de ensueño... 373 00:13:11,800 --> 00:13:12,850 Ambos: ¡Fuego! 374 00:13:17,339 --> 00:13:19,464 Eres Alexa Vega de Spy Kids. 375 00:13:19,503 --> 00:13:20,774 - Y tu eres Carlos 376 00:13:20,775 --> 00:13:22,045 de las grandes prisas. 377 00:13:22,085 --> 00:13:23,461 - ¿Eres un espía en la vida real? 378 00:13:23,501 --> 00:13:24,668 - No. 379 00:13:24,709 --> 00:13:26,375 Eso fue sólo una película. 380 00:13:26,415 --> 00:13:27,707 ¿Por qué? 381 00:13:27,708 --> 00:13:28,998 ¿Estás en peligro? 382 00:13:29,039 --> 00:13:31,689 - Porque veo dos chicas. - y un recorte en camino. 383 00:13:35,826 --> 00:13:38,784 - Miren chicos, Alexa Vega. - fue la primera chica que me atrapó. 384 00:13:38,824 --> 00:13:40,490 Y luego ella desapareció. 385 00:13:40,491 --> 00:13:41,572 ¿Y si ella es una espía? 386 00:13:41,573 --> 00:13:42,623 en la vida real? 387 00:13:42,624 --> 00:13:44,193 - ¿Y si las Jennifers? - son realmente tan agradables 388 00:13:44,194 --> 00:13:45,192 ¿Como parecían junto a la piscina? 389 00:13:45,193 --> 00:13:46,985 -¿Carlos? 390 00:13:47,026 --> 00:13:49,484 - ¿Ya elegiste? 391 00:13:49,525 --> 00:13:51,149 - Quiero decir, ahora somos más amables. 392 00:13:51,150 --> 00:13:52,774 pero todavía odiamos esperar. 393 00:13:52,775 --> 00:13:54,478 - Bueno, tendrás - esperar más. 394 00:13:54,479 --> 00:13:56,519 - Porque Camille y Jo - ¡presentamos el primer premio! 395 00:13:56,520 --> 00:13:58,270 Todos: ¡Equipo de ensueño lejos! 396 00:14:05,388 --> 00:14:07,221 - Muy bien, elección entre. 397 00:14:07,262 --> 00:14:08,615 Ríndete por el campamento de rock 9 398 00:14:08,616 --> 00:14:09,969 camilla roberts 399 00:14:10,010 --> 00:14:11,655 y de zombies, zombies, 400 00:14:11,656 --> 00:14:13,301 Siempre zombis, Jo Taylor. 401 00:14:23,459 --> 00:14:25,209 - Estamos aquí para anunciar 402 00:14:25,250 --> 00:14:27,300 - el ganador - al grupo de música más increíble. 403 00:14:27,331 --> 00:14:28,540 - Espera, Jo, 404 00:14:28,581 --> 00:14:30,622 - dijiste - ¿"la música más increíble"? 405 00:14:36,033 --> 00:14:37,117 - Es magnífico. 406 00:14:39,323 --> 00:14:41,218 - Y el cohete morado 407 00:14:41,219 --> 00:14:43,114 va a... 408 00:14:46,318 --> 00:14:48,652 - Vamos. Vamos. 409 00:14:52,481 --> 00:14:53,647 Ambos: 410 00:14:53,648 --> 00:14:54,814 Una dirección. 411 00:14:54,855 --> 00:14:56,730 - ¡Oh, quiero ese cohete! 412 00:14:58,602 --> 00:14:59,686 - No me sorprende. 413 00:14:59,726 --> 00:15:01,309 - Ambos: - Tuvieron un buen año. 414 00:15:05,847 --> 00:15:08,764 - Está bien, todavía tienen - cuatro posibilidades más para un cohete, 415 00:15:08,804 --> 00:15:10,241 Y tenemos muchos 416 00:15:10,242 --> 00:15:11,678 de macarrones con queso de Sharky 417 00:15:11,717 --> 00:15:13,425 en el v.i. Sala de cuna. 418 00:15:13,466 --> 00:15:15,216 - mamá, - no importa cuánto lo intentes, 419 00:15:15,257 --> 00:15:17,173 Esta nunca será una sala vip. 420 00:15:17,214 --> 00:15:20,464 - Ooh, ¿hay una fiesta aquí? 421 00:15:20,503 --> 00:15:21,607 - Oh, parece más 422 00:15:21,608 --> 00:15:22,711 como una sala vip para mí. 423 00:15:22,752 --> 00:15:24,126 - ¡Y hay televisión! 424 00:15:24,167 --> 00:15:25,375 - ¡Y macarrones con queso! 425 00:15:25,376 --> 00:15:26,583 - Sí. 426 00:15:26,584 --> 00:15:28,413 - Sabes, prefiero - viendo un evento 427 00:15:28,414 --> 00:15:29,995 - En lugar de en realidad - estar allí. 428 00:15:29,996 --> 00:15:31,455 - Ah, yo también. 429 00:15:31,456 --> 00:15:32,744 - Eso parece - muchos gritos, 430 00:15:32,745 --> 00:15:34,242 - Y aquí estoy tan cerca - al baño. 431 00:15:34,243 --> 00:15:36,034 - Oh, y no lo olvides. 432 00:15:36,075 --> 00:15:37,950 nuestro v.i. vasos de queso 433 00:15:37,991 --> 00:15:39,387 para nuestros macarrones con queso gratis 434 00:15:39,388 --> 00:15:40,783 regalo de por vida. 435 00:15:42,279 --> 00:15:45,238 - ¿Mi mamá te metió en esto? 436 00:15:45,277 --> 00:15:46,402 - No. 437 00:15:47,692 --> 00:15:48,942 Esto es tan asombroso. 438 00:15:48,943 --> 00:15:52,230 - Ya sabes, - Sala vip del premio Tween Choice 439 00:15:52,231 --> 00:15:54,105 Tiene tiburón el tiburón. 440 00:15:54,146 --> 00:15:56,076 - ¿Ves? - ¿Tiburón, el tiburón que está aquí? 441 00:15:59,017 --> 00:16:01,892 - ¡Ah, ja, ja! 442 00:16:03,923 --> 00:16:05,970 - Bueno. 443 00:16:05,971 --> 00:16:07,222 A continuación, equipo de ensueño, 444 00:16:07,262 --> 00:16:08,970 Es mi beso con Lucy. 445 00:16:09,010 --> 00:16:10,060 - Y... - Hola. 446 00:16:11,218 --> 00:16:12,718 - Tenemos que ir a cambiarnos. 447 00:16:12,719 --> 00:16:15,506 - Dicen que tarda hasta - tres horas para sacar la sustancia pegajosa. 448 00:16:15,507 --> 00:16:17,131 - Pero valió la pena. 449 00:16:19,462 --> 00:16:20,512 - Mmm. 450 00:16:20,545 --> 00:16:21,745 La viscosidad es densa, 451 00:16:21,753 --> 00:16:23,628 - así que aunque caiga - desde el cielo, 452 00:16:23,668 --> 00:16:26,018 - Debe permanecer almacenado - en las entrañas de la arena. 453 00:16:26,041 --> 00:16:27,249 - Vaya. 454 00:16:27,290 --> 00:16:28,873 Y nos vemos chicos 455 00:16:28,874 --> 00:16:30,994 - en la fiesta posterior - siempre hemos soñado. 456 00:16:30,995 --> 00:16:32,045 - ¿Qué fiesta posterior? 457 00:16:32,078 --> 00:16:33,287 - Eres el equipo soñado. 458 00:16:33,328 --> 00:16:34,827 Ustedes, averigüenlo. 459 00:16:38,574 --> 00:16:39,781 - Oh, genial. 460 00:16:39,782 --> 00:16:40,989 Ahora Lucy se ha ido. 461 00:16:41,031 --> 00:16:42,989 - Uh, ¿nos está mirando Sharky? 462 00:16:43,359 --> 00:16:48,399 - Tal vez solo esté pensando. - sobre el océano y esas cosas. 463 00:16:48,400 --> 00:16:50,440 - Está bien, y deja de preocuparte. - Especiales de aproximadamente horas. 464 00:16:50,441 --> 00:16:51,691 - Sí, quiero decir, 465 00:16:51,692 --> 00:16:53,438 - ¿ves? - una carrera de resistencia en la playa en cualquier lugar 466 00:16:53,439 --> 00:16:55,772 - O un grifo - tratando de separar la banda 467 00:16:55,811 --> 00:16:57,801 - O un grupo de secuaces. - ¿en monos? 468 00:17:01,517 --> 00:17:02,567 - Está bien, ignora eso. 469 00:17:07,305 --> 00:17:08,472 - Disculpe. 470 00:17:08,512 --> 00:17:10,304 ¿Qué es esto? 471 00:17:10,343 --> 00:17:12,385 - Es el V.I. Sala de quesos... 472 00:17:12,426 --> 00:17:15,009 La sala vip del gigantesco cuerpo 473 00:17:15,048 --> 00:17:16,965 dentro de la sala vip. 474 00:17:16,966 --> 00:17:18,421 - Donde acabamos de terminar - cribado 475 00:17:18,422 --> 00:17:20,212 Eres increíble 476 00:17:20,213 --> 00:17:22,003 Comercial de macarrones con queso. 477 00:17:22,043 --> 00:17:23,106 - Pensé que odiabas 478 00:17:23,107 --> 00:17:24,169 Macarrones con queso. 479 00:17:24,170 --> 00:17:26,249 - Mmm. No después - viendo ese comercial. 480 00:17:26,250 --> 00:17:27,584 - Mmm. Es asombroso. 481 00:17:27,585 --> 00:17:29,289 - Igual que el de Sharky. - Macarrones con queso increíbles. 482 00:17:29,290 --> 00:17:30,340 - Sí, lo es. 483 00:17:35,493 --> 00:17:36,784 Ahora, si me disculpan, 484 00:17:36,825 --> 00:17:38,875 - tengo algo de queso - atender. 485 00:17:52,189 --> 00:17:53,377 - Entonces nadie piensa eso. 486 00:17:53,378 --> 00:17:54,604 ¿algo anda mal aquí? 487 00:17:54,605 --> 00:17:56,397 - Eh, lo hago. 488 00:17:56,398 --> 00:17:58,560 - Como si no estuvieran en sus asientos. - para el video más increíble. 489 00:17:58,561 --> 00:17:59,602 - Oh. 490 00:17:59,603 --> 00:18:00,653 - Oh, oh, sí. 491 00:18:00,684 --> 00:18:01,996 - Sal ahí fuera 492 00:18:01,997 --> 00:18:03,308 ¡Y tráeme mi cohete! 493 00:18:03,349 --> 00:18:04,974 - Muy bien, elección entre. 494 00:18:05,014 --> 00:18:06,679 Divirtámonos sin sentido 495 00:18:06,680 --> 00:18:08,346 con comportamiento sin sentido! 496 00:18:16,047 --> 00:18:18,839 - Estamos aquí para anunciar el... 497 00:18:21,919 --> 00:18:23,023 - ni siquiera llegamos 498 00:18:23,024 --> 00:18:24,127 decir cualquier cosa. 499 00:18:24,167 --> 00:18:26,959 - Sí, también parecía un poco... - Rápido. 500 00:18:26,999 --> 00:18:28,269 - Los nominados 501 00:18:28,270 --> 00:18:29,540 para el video más impresionante son... 502 00:18:29,581 --> 00:18:30,747 simplemente increible 503 00:18:30,748 --> 00:18:31,913 Por Justin Timberlake. 504 00:18:34,486 --> 00:18:36,283 - Ahí está Lucía. 505 00:18:36,284 --> 00:18:38,118 - Bueno. 506 00:18:38,119 --> 00:18:39,573 - Entonces, después del premio, - el equipo de ensueño... 507 00:18:39,574 --> 00:18:42,533 James, no... James... 508 00:18:42,572 --> 00:18:43,653 - vídeo de ojos negros 509 00:18:43,654 --> 00:18:44,736 por Black Eyed Peas. 510 00:18:49,192 --> 00:18:51,567 -James, ¿qué estás haciendo? 511 00:18:51,568 --> 00:18:52,896 - Disculpándose por lo de antes. 512 00:18:52,897 --> 00:18:54,814 - Y es realmente genial - para verte. 513 00:18:54,854 --> 00:18:56,146 - Disculpa aceptada. 514 00:18:56,187 --> 00:18:57,437 - Me dejaste por ella. 515 00:18:57,478 --> 00:18:58,852 por genial nuevo artista nominado 516 00:18:58,853 --> 00:19:00,227 Lucía piedra. 517 00:19:00,228 --> 00:19:01,765 - Pero creo - deberías irte ahora. 518 00:19:01,766 --> 00:19:03,640 - Ah, ¿por qué? - ¿Porque no me quieres cerca? 519 00:19:03,641 --> 00:19:04,846 - No, porque estás frente a la cámara. 520 00:19:04,847 --> 00:19:06,657 - y estás a punto - ser nominado. 521 00:19:09,095 --> 00:19:10,282 - Y confeti cayendo 522 00:19:10,283 --> 00:19:11,469 por las grandes prisas. 523 00:19:15,965 --> 00:19:17,799 - Todos: - Y el cohete va a... 524 00:19:22,002 --> 00:19:24,127 ¡Justin Timberlake! 525 00:19:24,168 --> 00:19:26,460 - ¡Perdimos! 526 00:19:26,500 --> 00:19:27,603 - Y estamos fuera 527 00:19:27,604 --> 00:19:28,706 de macarrones con queso. 528 00:19:28,748 --> 00:19:29,798 - ¡Atrápenlo! 529 00:19:31,995 --> 00:19:33,182 - Bueno, eso es 0 por 2. 530 00:19:33,183 --> 00:19:34,370 en cohetes morados 531 00:19:34,410 --> 00:19:36,077 y mi sueño de Lucy. 532 00:19:36,078 --> 00:19:37,158 - Ahora es el momento de 533 00:19:37,159 --> 00:19:38,209 mi sueño, equipo. 534 00:19:38,241 --> 00:19:39,574 Ayuda a Logan a encontrar 535 00:19:39,575 --> 00:19:40,907 la legendaria sala de goop. 536 00:19:40,947 --> 00:19:42,280 Te apuesto un espía 537 00:19:42,281 --> 00:19:43,614 podría ayudarnos a encontrarlo. 538 00:19:43,654 --> 00:19:44,987 Deberíamos ir a buscar a Alexa. 539 00:19:45,028 --> 00:19:46,944 - Alexa no es una espía. 540 00:19:46,945 --> 00:19:48,608 - Y todavía estamos despiertos - por tres premios, 541 00:19:48,609 --> 00:19:50,959 - Así que por favor no nos guíes. - en una persecución salvaje. 542 00:19:52,607 --> 00:19:54,565 - ¿En qué nivel estamos? 543 00:19:54,605 --> 00:19:57,979 - ¿Tres, nueve? 544 00:19:58,019 --> 00:20:00,061 - Esta es una mala idea. 545 00:20:00,101 --> 00:20:01,560 - Ah, deja de preocuparte. 546 00:20:01,600 --> 00:20:03,058 Esto va a ser increíble 547 00:20:03,059 --> 00:20:04,555 cuando logan mitchell/explorador 548 00:20:04,556 --> 00:20:07,056 - localiza la fuente mítica - de pegote. 549 00:20:09,926 --> 00:20:11,510 equipo de ensueño, 550 00:20:11,551 --> 00:20:15,509 deleita tus ojos con... 551 00:20:15,549 --> 00:20:18,257 Sharkus en un panel de control malvado 552 00:20:18,297 --> 00:20:20,755 con un siniestro reloj de cuenta regresiva. 553 00:20:20,794 --> 00:20:22,794 - Grande carrera en el tiempo. 554 00:20:22,795 --> 00:20:24,312 Parece que te has topado con 555 00:20:24,313 --> 00:20:25,791 mi operación cursi. 556 00:20:25,833 --> 00:20:27,875 - Sí, lo siento. 557 00:20:27,914 --> 00:20:29,332 Así que... adiós. 558 00:20:30,114 --> 00:20:32,202 Todos: Oh, oh. 559 00:20:32,203 --> 00:20:34,661 - Por favor quédate un rato. 560 00:20:34,701 --> 00:20:35,909 Insisto. 561 00:20:36,795 --> 00:20:41,738 - Te lo dije cada - hora en que hacemos un especial de televisión de una hora 562 00:20:41,739 --> 00:20:43,739 ¡Algo sale mal! 563 00:20:51,566 --> 00:20:54,607 - Ahora sé que ya os conocéis. - tiburón el tiburón. 564 00:20:54,646 --> 00:20:57,188 Déjame presentarte a mis queseros. 565 00:21:00,560 --> 00:21:02,079 Están entrenados en el arte. 566 00:21:02,080 --> 00:21:03,599 de queso fu. 567 00:21:03,640 --> 00:21:07,016 ¿O es queso kung? 568 00:21:07,054 --> 00:21:08,679 Queso fu. 569 00:21:08,680 --> 00:21:10,385 - Y ni se te ocurra - tratando de escapar, 570 00:21:10,386 --> 00:21:12,428 Porque tengo más en camino. 571 00:21:12,467 --> 00:21:13,517 Más hombres queseros. 572 00:21:14,757 --> 00:21:16,799 A.s.a. Queso. 573 00:21:20,712 --> 00:21:22,129 Sí, eso fue... 574 00:21:22,130 --> 00:21:23,209 Eso fue demasiado rápido. 575 00:21:23,210 --> 00:21:24,876 - ¡Rápido, salta el tiburón! 576 00:21:24,917 --> 00:21:26,367 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! - ¡Ve! Ve! Ve! 577 00:21:27,748 --> 00:21:29,082 - ¡Oh! 578 00:21:29,083 --> 00:21:30,579 - Sólo había que mirar - para la habitación pegajosa. 579 00:21:30,580 --> 00:21:32,287 - Mi sueño era - tener novia, 580 00:21:32,288 --> 00:21:34,704 ¡No te dejes destruir por los hombres del queso! 581 00:21:34,743 --> 00:21:36,994 - Está bien, vamos... todos a levantarse. 582 00:21:37,033 --> 00:21:39,575 ¡y consíguelos! 583 00:21:40,698 --> 00:21:41,823 - ¡Nos están persiguiendo! 584 00:21:41,863 --> 00:21:43,030 - ¡Ve! Ve! Ve! 585 00:21:43,071 --> 00:21:45,280 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 586 00:21:47,152 --> 00:21:48,569 - ¿Adónde vamos? 587 00:21:48,608 --> 00:21:50,538 - No sé. - No soñé tan lejos. 588 00:21:52,107 --> 00:21:53,982 - Sí. - ¿Qué tal no así? 589 00:21:54,021 --> 00:21:55,563 - Sí. - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 590 00:21:55,603 --> 00:21:56,895 - ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve! 591 00:21:57,936 --> 00:21:59,978 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 592 00:22:03,350 --> 00:22:04,848 ? Esta noche es lo que hacemos, 593 00:22:04,849 --> 00:22:06,348 lograrlo? 594 00:22:17,005 --> 00:22:18,381 - Sólo escóndete. 595 00:22:18,422 --> 00:22:19,964 - Ve! Ve! Ve. - Ve, ve. 596 00:22:20,003 --> 00:22:22,293 - Ciérralo. Ciérralo. Ciérralo. - Ciérralo. Ciérralo. 597 00:22:24,709 --> 00:22:25,960 - Púrpura. 598 00:22:31,038 --> 00:22:33,746 - La leyenda es cierta. 599 00:22:33,786 --> 00:22:35,286 ¡Lo encontramos! 600 00:22:35,327 --> 00:22:37,077 Oh. 601 00:22:39,698 --> 00:22:41,032 - ¿Qué estás haciendo? 602 00:22:41,033 --> 00:22:43,238 - Nunca se sabe cuando - Vas a necesitar un poco de pegote. 603 00:22:43,239 --> 00:22:45,489 Disfruta de la gloria, equipo de ensueño. 604 00:22:45,528 --> 00:22:47,027 Somos los primeros en presenciar 605 00:22:47,028 --> 00:22:48,527 este espectáculo. 606 00:22:48,567 --> 00:22:50,651 - Bueno. Sueño completo. 607 00:22:50,691 --> 00:22:51,741 Ahora vamos... 608 00:22:56,811 --> 00:22:58,686 - Bueno... 609 00:22:58,726 --> 00:23:00,247 Estábamos como esperando 610 00:23:00,248 --> 00:23:01,768 Esta noche nos emborracharíamos. 611 00:23:01,808 --> 00:23:03,058 - Sí. 612 00:23:03,059 --> 00:23:04,308 ¡Pero no así! 613 00:23:10,136 --> 00:23:11,186 - ¡Oh, oh! 614 00:23:14,633 --> 00:23:15,683 - ¿Qué fue eso? 615 00:23:17,505 --> 00:23:19,422 ¡Ella es una espía! 616 00:23:19,464 --> 00:23:21,464 Te dije que era una espía. 617 00:23:21,465 --> 00:23:22,544 y ella es 618 00:23:22,545 --> 00:23:23,595 Una hermosa espía también. 619 00:23:23,627 --> 00:23:25,336 - Gracias. 620 00:23:25,337 --> 00:23:27,332 - Estoy buscando tiburones. - ¿Sabes dónde está? 621 00:23:27,333 --> 00:23:28,624 - Sí. 622 00:23:28,625 --> 00:23:30,163 - Eh... - Sí, lo sé... subimos tres... 623 00:23:30,164 --> 00:23:31,372 - no, abajo... 624 00:23:31,373 --> 00:23:35,284 - Cuando ves algo grande y aterrador, - tiburón andante, 625 00:23:35,285 --> 00:23:36,242 Gire a la izquierda. 626 00:23:36,243 --> 00:23:37,534 - Entiendo. 627 00:23:37,535 --> 00:23:38,490 - Espera, no me vas a dejar. 628 00:23:38,491 --> 00:23:41,616 Quiero decir, nosotros. 629 00:23:41,656 --> 00:23:44,073 - El deber llama. pero ustedes chicos - debería disfrutar el espectáculo. 630 00:23:44,112 --> 00:23:45,778 Tengo esto. 631 00:23:51,274 --> 00:23:52,732 - ¡Oh! - Oh. 632 00:23:52,733 --> 00:23:54,604 - Ya sabes, ser invisible. - Siempre fue uno de mis sueños. 633 00:23:54,605 --> 00:23:55,897 - No. 634 00:23:55,937 --> 00:23:57,146 ¡Hora de premiar! 635 00:23:57,187 --> 00:23:58,237 - ¡Oh! 636 00:24:02,184 --> 00:24:03,600 - Próximamente, tu elección 637 00:24:03,601 --> 00:24:05,016 ¡Para un cabello increíble! 638 00:24:05,017 --> 00:24:06,845 - Y consigue tu queso-d - vasos listos 639 00:24:06,846 --> 00:24:09,178 - Para macarrones con queso de Sharky - ¡Sorteo de por vida! 640 00:24:09,179 --> 00:24:11,010 - Dependiendo de cuánto - Macarrones con queso que comes, 641 00:24:11,011 --> 00:24:12,655 Ese premio podría valer la pena. 642 00:24:12,656 --> 00:24:14,301 más de 3 mil millones de dólares. 643 00:24:14,341 --> 00:24:15,715 - Macarrones con queso de Sharky 644 00:24:15,716 --> 00:24:17,090 y la estrella de televisión Jett Stetson. 645 00:24:17,132 --> 00:24:18,923 Quiero decir, ¿esto es el bosque de palmeras? 646 00:24:18,924 --> 00:24:20,794 - o eres tu - ¿En el paraíso de la sala de fiestas VIP? 647 00:24:20,795 --> 00:24:22,296 - Son los bosques de palmeras, 648 00:24:22,297 --> 00:24:24,001 - porque no tiene -Austin Mahone, 649 00:24:24,002 --> 00:24:25,322 Y no tiene tiburón. 650 00:24:26,541 --> 00:24:28,833 - ¿Quién podría ser? 651 00:24:28,873 --> 00:24:30,873 - ¡Oye, Katie! 652 00:24:30,913 --> 00:24:33,247 ¡Sharky está en la casa! 653 00:24:33,287 --> 00:24:34,869 ¡Vaya! 654 00:24:34,870 --> 00:24:36,452 ¿Es esto una fiesta vip o qué? 655 00:24:36,492 --> 00:24:39,534 - Uh, Sharky no habla. 656 00:24:39,574 --> 00:24:41,116 - ¿Cómo se me olvidó eso? 657 00:24:41,157 --> 00:24:43,906 - Lo siento, mamá, - pero nada va a hacer esto 658 00:24:43,907 --> 00:24:45,027 - Un premio a la elección entre adolescentes - fiesta vip. 659 00:24:45,028 --> 00:24:46,256 - Esperar. 660 00:24:46,257 --> 00:24:47,517 ¿Dijiste elección entre ellos? 661 00:24:47,527 --> 00:24:49,403 - Somos karmin, 662 00:24:49,404 --> 00:24:52,273 - y estamos aquí para presentar esto - Premio al cabello más impresionante del año. 663 00:24:52,274 --> 00:24:53,523 - Y los nominados son... 664 00:24:53,565 --> 00:24:56,606 - Jett Stetson... 665 00:24:56,645 --> 00:24:59,812 - ¿Eso es esta noche? 666 00:24:59,852 --> 00:25:01,893 - Amy Heidemann de Karmin... 667 00:25:07,471 --> 00:25:08,658 Y James diamante 668 00:25:08,659 --> 00:25:09,846 de las grandes prisas. 669 00:25:11,718 --> 00:25:13,348 - Y el cohete morado - va a... 670 00:25:16,257 --> 00:25:18,631 - ¡Amy heidemann de karmin! 671 00:25:23,336 --> 00:25:24,794 - No estoy molesto, 672 00:25:24,834 --> 00:25:26,187 porque mi lucy sueña 673 00:25:26,188 --> 00:25:27,541 todavía está vivo. 674 00:25:27,581 --> 00:25:28,915 - Y sabes 675 00:25:28,916 --> 00:25:30,249 lo que siempre dicen. 676 00:25:30,250 --> 00:25:32,203 - Oh, es un honor. - sólo para ser nominado. 677 00:25:32,204 --> 00:25:33,785 - Muchas gracias - por su apoyo. 678 00:25:33,786 --> 00:25:35,223 - ¡No, no lo es! 679 00:25:35,224 --> 00:25:36,660 ¡Dios, Katie, estoy tan triste! 680 00:25:36,661 --> 00:25:39,864 - Mamá, te amo, - pero por favor para. 681 00:25:39,865 --> 00:25:42,282 Esta nunca será una fiesta vip. 682 00:25:44,904 --> 00:25:47,862 ¿Invitaste a los adolescentes de Palm Woods? 683 00:25:52,690 --> 00:25:53,899 Todos: ¡Katie! 684 00:25:56,479 --> 00:25:57,582 - solo quería ver 685 00:25:57,583 --> 00:25:58,686 Austin mahone. 686 00:25:58,727 --> 00:26:00,435 - Austin Mahone está al lado de 687 00:26:00,436 --> 00:26:02,143 presenta el beso más impresionante en pantalla 688 00:26:02,144 --> 00:26:03,224 con lucy piedra, 689 00:26:03,225 --> 00:26:04,641 subiendo. 690 00:26:04,681 --> 00:26:06,224 - Si James quiere besar a Lucy, 691 00:26:06,264 --> 00:26:07,889 él necesita estar al lado de ella. 692 00:26:07,929 --> 00:26:09,096 Entonces... 693 00:26:09,137 --> 00:26:10,553 - Hola, chicos. 694 00:26:10,554 --> 00:26:12,093 - Me voy a presentar - un cohete morado con piedra Lucy. 695 00:26:12,094 --> 00:26:13,760 - Fresco. 696 00:26:13,801 --> 00:26:16,051 Austin, ¿quién es tu amigo? 697 00:26:16,052 --> 00:26:17,090 - ¿Ustedes lo son? 698 00:26:17,091 --> 00:26:18,799 - Sí. 699 00:26:18,838 --> 00:26:20,233 ¿Y qué hacen amigos? 700 00:26:20,234 --> 00:26:21,629 hacer el uno por el otro? 701 00:26:21,670 --> 00:26:22,962 - ¿Estás a punto de decírmelo? 702 00:26:22,963 --> 00:26:24,833 - Nos gustaría hacer un trato. - contigo 703 00:26:24,834 --> 00:26:27,249 - Donde dejaste presente a James - el premio del gran beso con Lucy. 704 00:26:27,250 --> 00:26:29,625 - ¿Cuál es el trato? 705 00:26:29,626 --> 00:26:30,746 - Eso... eso es todo. 706 00:26:30,747 --> 00:26:31,995 - Sí, ese es el trato. - Mm-hmm. 707 00:26:31,996 --> 00:26:34,036 - Mira, es su sueño. - para besarla esta noche, 708 00:26:34,037 --> 00:26:36,037 Y esta podría ser su última oportunidad. 709 00:26:36,077 --> 00:26:38,727 - Por favor, por favor, por favor. - por favor, por favor, por favor. 710 00:26:39,948 --> 00:26:42,282 - Está bien. 711 00:26:42,323 --> 00:26:44,073 - Bienvenido de nuevo - a la elección entre interpolación. 712 00:26:44,074 --> 00:26:45,943 - Déjalo por el pop. - príncipe y princesa 713 00:26:45,944 --> 00:26:49,611 Lucy piedra y austin... 714 00:26:49,650 --> 00:26:52,984 James Diamond de Big Time Rush. 715 00:26:53,024 --> 00:26:54,377 - Um, estamos aquí esta noche. 716 00:26:54,378 --> 00:26:55,731 para presentar el premio 717 00:26:55,772 --> 00:26:58,355 por el beso más increíble en pantalla. 718 00:26:58,394 --> 00:26:59,977 - Es ese momento en lo grande. 719 00:26:59,978 --> 00:27:01,598 Pantalla que captura nuestros corazones. 720 00:27:01,601 --> 00:27:04,934 hasta la chica de la película 721 00:27:04,973 --> 00:27:06,202 se va a europa 722 00:27:06,203 --> 00:27:07,463 sin decir adiós. 723 00:27:07,464 --> 00:27:08,513 - Y allá vamos. 724 00:27:08,514 --> 00:27:09,564 - Bien. 725 00:27:09,595 --> 00:27:11,803 Pero luego la chica regresa. 726 00:27:11,843 --> 00:27:13,302 Sí. 727 00:27:13,342 --> 00:27:15,425 Para un especial de televisión de una hora. 728 00:27:15,466 --> 00:27:17,258 - Esta película - suena terrible. 729 00:27:17,299 --> 00:27:18,590 - ¡Shh! 730 00:27:18,591 --> 00:27:20,337 - No, porque - lo que el chico no sabe 731 00:27:20,338 --> 00:27:22,546 Fue... 732 00:27:22,586 --> 00:27:25,170 Ella volvió por él. 733 00:27:25,210 --> 00:27:27,210 - ¿Ella lo hizo? 734 00:27:27,249 --> 00:27:29,082 - Ella lo hizo. 735 00:27:33,329 --> 00:27:35,204 Todos: Awww. 736 00:27:37,118 --> 00:27:38,534 - Equipo de ensueño. 737 00:27:38,575 --> 00:27:39,742 Todos: 738 00:27:41,448 --> 00:27:43,489 - Bueno, eso fue un sueño. 739 00:27:43,530 --> 00:27:44,739 - Oh, ya vuelvo. 740 00:27:44,740 --> 00:27:46,401 - El equipo de ensueño todavía tiene - un sueño más 741 00:27:46,402 --> 00:27:48,319 Para hacerlo realidad. 742 00:27:53,065 --> 00:27:54,440 - Y el único sueño que queda es... 743 00:27:54,480 --> 00:27:56,314 Ambos: Carlos. 744 00:27:56,354 --> 00:27:58,730 Ambos: el sueño de la novia de Carlos. 745 00:27:58,769 --> 00:28:00,894 - Estamos hartos de ser amables, 746 00:28:00,935 --> 00:28:03,768 y queremos una respuesta ahora. 747 00:28:03,807 --> 00:28:05,977 - Entonces, ¿a quién quieres? - ¿ser tu novia? 748 00:28:07,804 --> 00:28:09,137 - Eh... 749 00:28:09,138 --> 00:28:10,470 - ¿Qué hay de mí? 750 00:28:13,093 --> 00:28:14,259 - Métete ahí. 751 00:28:14,260 --> 00:28:15,425 - Ah... 752 00:28:15,465 --> 00:28:18,216 ¿Quieres ser mi novia? 753 00:28:18,217 --> 00:28:20,545 - Me he enamorado un poco. - en ti desde tu primer álbum. 754 00:28:20,546 --> 00:28:21,960 - Bueno, ¿por qué no me lo dijiste? 755 00:28:21,961 --> 00:28:23,044 - Soy tímido. 756 00:28:23,086 --> 00:28:24,460 Todos: ¿Tú? 757 00:28:24,501 --> 00:28:26,418 - ¿Qué puedo decir? - Soy un espía tímido. 758 00:28:32,852 --> 00:28:36,366 - Vámonos de aquí, - jennifer. 759 00:28:36,367 --> 00:28:37,513 - Creo que uno d 760 00:28:37,514 --> 00:28:38,659 Está en la sala vip. 761 00:28:41,364 --> 00:28:42,739 - Pero tengo que advertirte. 762 00:28:42,780 --> 00:28:44,072 No es fácil salir con un espía. 763 00:28:44,073 --> 00:28:46,027 - Nunca se sabe - cuando te podrían atrapar 764 00:28:46,028 --> 00:28:47,609 - En el medio - de una misión peligrosa. 765 00:28:47,610 --> 00:28:49,236 No me importa. 766 00:28:49,237 --> 00:28:50,315 - Eh, sí, perdóname. 767 00:28:50,316 --> 00:28:51,398 ¿Dijiste peligroso? 768 00:28:51,399 --> 00:28:52,649 - Sí, y ahora estoy en uno. 769 00:28:52,650 --> 00:28:53,710 No puedo encontrar Sharkus 770 00:28:53,711 --> 00:28:54,771 sede cursi, 771 00:28:54,772 --> 00:28:55,822 y necesito tu ayuda. 772 00:28:58,769 --> 00:29:00,310 - El equipo de ensueño está dentro. 773 00:29:00,351 --> 00:29:01,768 Todos: Te ayudaremos a encontrarlo. 774 00:29:09,262 --> 00:29:11,428 - Lo encontré. 775 00:29:11,469 --> 00:29:13,886 - ¿Cuál es tu plan, tiburón? 776 00:29:13,925 --> 00:29:16,155 - ¿Por qué no lo dejo? - ¿sharky el tiburón te lo dice? 777 00:29:17,506 --> 00:29:19,923 - Así es. No hablas. - Eres un tiburón. 778 00:29:19,964 --> 00:29:21,962 Cuando tu comercial sale al aire 779 00:29:21,963 --> 00:29:23,962 en 13 minutos, 780 00:29:24,002 --> 00:29:25,938 Transmitiré mi rayo hipno 781 00:29:25,939 --> 00:29:27,875 a los satélites 782 00:29:27,916 --> 00:29:29,457 y en los hogares 783 00:29:29,458 --> 00:29:30,998 de 21 millones de espectadores. 784 00:29:31,039 --> 00:29:32,830 Y en el preciso momento 785 00:29:32,870 --> 00:29:33,995 cuando revelas 786 00:29:33,996 --> 00:29:35,160 el código secreto del queso, 787 00:29:35,161 --> 00:29:37,702 Activaré el verdadero secreto... 788 00:29:37,742 --> 00:29:39,659 ¡Mi cheezmotizador! 789 00:29:46,077 --> 00:29:48,359 - ¿Podemos volver a besarnos? 790 00:29:48,360 --> 00:29:50,069 - Quizás más tarde. 791 00:29:50,109 --> 00:29:51,816 - Que cuando se ve 792 00:29:51,817 --> 00:29:53,524 usando mis lentes de queso 793 00:29:53,564 --> 00:29:55,606 ¡Hará que les explote la cabeza! 794 00:29:55,646 --> 00:29:56,792 - ¿Qué? 795 00:29:56,793 --> 00:29:57,938 - ¿Qué? ¡No! 796 00:29:57,939 --> 00:29:59,643 - Estoy bromeando. - Eso es una locura. 797 00:29:59,644 --> 00:30:01,977 Cuando las cosas cuadradas parpadean, 798 00:30:02,018 --> 00:30:03,330 voy a empujar hacia arriba 799 00:30:03,331 --> 00:30:04,642 en estas palancas gigantes, 800 00:30:04,643 --> 00:30:06,262 - y luego todos - simplemente anhelará 801 00:30:06,263 --> 00:30:07,825 Macarrones con queso de Sharky para 802 00:30:07,826 --> 00:30:09,387 desayuno, almuerzo y cena. 803 00:30:09,428 --> 00:30:12,303 - Nuestra noche de sueños es - Terminará en una pesadilla cursi. 804 00:30:12,343 --> 00:30:13,905 - Una prueba anterior que hice 805 00:30:13,906 --> 00:30:15,467 demostrado su eficacia. 806 00:30:19,131 --> 00:30:20,776 Ese fue el gesto. 807 00:30:20,777 --> 00:30:22,421 Se supone que debes hacerlo entonces. 808 00:30:22,422 --> 00:30:24,002 - Se supone que - para deslizar el panel... 809 00:30:24,003 --> 00:30:25,666 - ¡Ese fue el gesto! - No sé cómo... 810 00:30:25,667 --> 00:30:26,708 ¿Qué sabes? 811 00:30:26,709 --> 00:30:27,759 Eres un tiburón. 812 00:30:28,999 --> 00:30:30,049 - Bienvenido de nuevo a... 813 00:30:30,050 --> 00:30:33,369 - Los mejores macarrones con queso. - en todo el mundo. 814 00:30:33,370 --> 00:30:34,829 Tienes que intentarlo. 815 00:30:34,830 --> 00:30:36,492 - Prueba mis macarrones con queso. - ¡No lo quiero! 816 00:30:36,493 --> 00:30:38,827 - ¡Son los mejores macarrones con queso! 817 00:30:38,828 --> 00:30:39,866 - Bueno. 818 00:30:39,867 --> 00:30:40,907 Eso explica eso. 819 00:30:40,908 --> 00:30:42,487 - El equipo de ensueño te detendrá, - tiburón. 820 00:30:42,488 --> 00:30:44,048 Nunca te saldrás con la tuya. 821 00:30:44,049 --> 00:30:46,485 - ¡Sí, sí, sí! - ¡Sí, sí! 822 00:30:46,486 --> 00:30:48,536 - Nunca vas a - Salte con la tuya. 823 00:30:49,086 --> 00:30:51,981 - Está bien, - Podría salirse con la suya. 824 00:30:51,982 --> 00:30:55,149 - Bienvenidos al exprimido de queso. 825 00:30:55,188 --> 00:30:57,730 - Um, ¿y eso qué es exactamente? 826 00:30:57,769 --> 00:30:58,936 - Claro, te lo explicaré. 827 00:30:58,978 --> 00:31:00,769 Entonces ustedes son el queso. 828 00:31:00,809 --> 00:31:03,225 y te aprietan. 829 00:31:04,265 --> 00:31:05,432 - ¡Oh, oh! 830 00:31:05,473 --> 00:31:07,057 - Queso para luego. 831 00:31:08,888 --> 00:31:10,262 - Equipo de ensueño, 832 00:31:10,303 --> 00:31:11,970 activar el modo pánico. 833 00:31:14,466 --> 00:31:15,967 - ¡Ah! - ¡Ayuda! 834 00:31:20,546 --> 00:31:22,254 - ¡Ayuda! - Está bien, nuevo sueño... 835 00:31:22,255 --> 00:31:23,376 ¡Que no te expriman el queso! 836 00:31:23,377 --> 00:31:24,961 - Chicos, no se preocupen. 837 00:31:24,962 --> 00:31:27,041 - Mi novia espía - nos ayudará a salir de aquí. 838 00:31:27,042 --> 00:31:28,417 - Bien, bien, bien. 839 00:31:28,418 --> 00:31:30,038 - ¿Tiene algún equipo de espionaje? - para ayudarnos? 840 00:31:30,039 --> 00:31:32,164 - Esto borra recuerdos. 841 00:31:32,204 --> 00:31:33,329 No es útil. 842 00:31:33,370 --> 00:31:35,453 ¡Esto disfraza mi voz! 843 00:31:35,494 --> 00:31:37,744 Hola, jefe. 844 00:31:37,745 --> 00:31:39,948 - ¿Cómo nos pasa esto? - ¡No sé! 845 00:31:39,949 --> 00:31:40,948 ¡Este! 846 00:31:40,949 --> 00:31:42,657 - ¡Oh! 847 00:31:42,658 --> 00:31:45,403 - ¿Es ese uno de esos láseres? - ¿Eso puede atravesar la valla? 848 00:31:45,404 --> 00:31:47,069 - No, es un cepillo de dientes. - Se cepilla los dientes. 849 00:31:47,070 --> 00:31:48,153 - Oh... - No! 850 00:31:48,193 --> 00:31:49,777 - ¡Vamos! 851 00:31:49,778 --> 00:31:50,816 - ¡Oh! ¡Oh! 852 00:31:50,817 --> 00:31:52,273 Sólo tenemos que presionar ese botón. 853 00:31:52,274 --> 00:31:53,774 - O acortarlo. 854 00:31:53,775 --> 00:31:54,604 - ¿Con qué? 855 00:31:54,605 --> 00:31:55,856 - Con... con el... 856 00:31:55,897 --> 00:31:57,939 ¡Vaya! 857 00:31:57,979 --> 00:31:59,145 Vale, uno... 858 00:32:00,184 --> 00:32:01,977 ¡Oh! 859 00:32:05,514 --> 00:32:06,681 - Oh, Dios. 860 00:32:06,722 --> 00:32:08,098 - Oh. 861 00:32:08,099 --> 00:32:10,094 - Vale, nuestros aires comerciales. - en diez minutos. 862 00:32:10,095 --> 00:32:11,177 ¿Cuál es el plan? 863 00:32:11,178 --> 00:32:12,239 - Oh... 864 00:32:12,240 --> 00:32:13,290 - Uno... 865 00:32:13,300 --> 00:32:14,759 - Oh, tengo un plan. 866 00:32:14,801 --> 00:32:17,151 - pero primero ustedes se levantan - para una apariencia increíble. 867 00:32:17,169 --> 00:32:20,420 - Oh, - pero no podemos dejarte ahora. 868 00:32:20,421 --> 00:32:22,922 - Pero nos vemos increíbles. 869 00:32:22,923 --> 00:32:24,959 - Encuéntrame en la sala de goop. - en cinco minutos. 870 00:32:24,960 --> 00:32:26,126 Buena suerte. 871 00:32:27,125 --> 00:32:28,375 Eso es genial. 872 00:32:28,376 --> 00:32:29,414 Está bien, vamos. 873 00:32:29,415 --> 00:32:31,249 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 874 00:32:31,288 --> 00:32:32,392 - Y el ganador 875 00:32:32,393 --> 00:32:33,496 El aspecto más impresionante es... 876 00:32:35,369 --> 00:32:37,577 justin bieber! 877 00:32:38,330 --> 00:32:41,989 - Justin no pudo hacerlo. - esta noche, 878 00:32:41,990 --> 00:32:43,385 Pero espera 879 00:32:43,386 --> 00:32:44,781 a esos vasos de queso. 880 00:32:44,822 --> 00:32:46,008 somos menos que 881 00:32:46,009 --> 00:32:47,195 diez minutos de distancia 882 00:32:47,236 --> 00:32:50,186 - de la Mac del gran tiburón - ¡Y sorteo de queso para toda la vida! 883 00:32:50,187 --> 00:32:53,271 - No puedo creer que esté aquí - y no allí. 884 00:32:53,272 --> 00:32:54,377 - No, no lo puedo creer. 885 00:32:54,378 --> 00:32:55,481 Estoy aquí y no allá. 886 00:32:55,522 --> 00:32:59,230 Toda esta noche es un fracaso. 887 00:32:59,268 --> 00:33:01,678 - Bueno, lo siento - Lo estás pasando muy mal. 888 00:33:11,594 --> 00:33:12,969 ¿Qué? 889 00:33:16,924 --> 00:33:18,153 Todo el mundo está recibiendo 890 00:33:18,154 --> 00:33:19,381 sus sueños esta noche... 891 00:33:19,421 --> 00:33:20,922 Excepto tú. 892 00:33:20,923 --> 00:33:21,920 - ¿Mamá? 893 00:33:21,921 --> 00:33:22,919 - ¿Sí? 894 00:33:22,920 --> 00:33:24,670 - todavía tienes - el tiburón de frente. 895 00:33:29,248 --> 00:33:30,809 El único sueño que alguna vez tuve 896 00:33:30,810 --> 00:33:32,371 era que ustedes, niños, fueran felices. 897 00:33:32,412 --> 00:33:34,954 - Mamá, estamos muy felices. 898 00:33:34,994 --> 00:33:36,368 Y éste no es un partido tonto. 899 00:33:36,409 --> 00:33:38,242 es asombroso 900 00:33:38,284 --> 00:33:40,076 porque estoy contigo, 901 00:33:40,077 --> 00:33:41,177 y siempre me haces 902 00:33:41,178 --> 00:33:42,239 siéntete como un vip. 903 00:33:42,281 --> 00:33:43,448 - ¿No es una fiesta tonta? 904 00:33:43,489 --> 00:33:45,363 - No. 905 00:33:45,403 --> 00:33:46,653 Simplemente cursi. 906 00:33:48,310 --> 00:33:50,399 ¡Ahora vamos de fiesta! 907 00:33:50,400 --> 00:33:53,233 Todos: ¡Sí! 908 00:33:58,145 --> 00:33:59,225 - ¿Podemos besarnos ahora? 909 00:33:59,227 --> 00:34:00,603 - Definitivamente más tarde. 910 00:34:00,643 --> 00:34:03,393 Bien, aquí. Coge una manguera. 911 00:34:03,433 --> 00:34:04,516 - Entiendo. 912 00:34:04,557 --> 00:34:05,932 ¿Qué hacemos con él? 913 00:34:05,933 --> 00:34:06,972 - Detenemos a los tiburones. 914 00:34:06,973 --> 00:34:08,013 - Mmm, está bien. 915 00:34:08,014 --> 00:34:09,472 Uh, un gran problema amarillo... 916 00:34:09,512 --> 00:34:11,011 Uh, este lugar está arrastrándose 917 00:34:11,012 --> 00:34:12,511 con hombres de queso. 918 00:34:12,551 --> 00:34:14,134 - Sí. Eso es un problema. 919 00:34:14,175 --> 00:34:15,800 - En realidad, 920 00:34:15,842 --> 00:34:18,009 no para el equipo de ensueño. 921 00:34:21,212 --> 00:34:22,379 - Hombres de queso, 922 00:34:22,420 --> 00:34:23,732 desplegarse 923 00:34:23,733 --> 00:34:25,053 y proteger el perímetro. 924 00:34:25,084 --> 00:34:27,752 Si ves a alguien, detenlo. 925 00:34:27,791 --> 00:34:29,291 no quiero mas 926 00:34:29,292 --> 00:34:30,791 distracciones. 927 00:34:34,454 --> 00:34:35,954 ¡Ir! 928 00:34:41,073 --> 00:34:42,802 Y ahora es el momento 929 00:34:42,803 --> 00:34:44,531 para preparar mi cheezmotizer. 930 00:34:48,985 --> 00:34:50,526 - Está bien, ya volvemos. 931 00:34:50,567 --> 00:34:53,275 - Pero ahora mismo - saca tus vasos de queso 932 00:34:53,314 --> 00:34:55,023 Para que Sharky gane macarrones con queso 933 00:34:55,024 --> 00:34:56,732 ¡Sorteo 3D de por vida! 934 00:34:59,185 --> 00:35:00,269 Todo: ? levántate, levántate, 935 00:35:00,270 --> 00:35:01,352 levantarse, levantarse, levantarse? 936 00:35:01,393 --> 00:35:02,443 - ¡Oh, gafas puestas! 937 00:35:02,476 --> 00:35:04,351 ¡Apurarse! ¡Gafas puestas! 938 00:35:04,391 --> 00:35:05,974 Todo: ? levántate, levántate, 939 00:35:05,975 --> 00:35:07,557 levantarse, levantarse, levantarse? 940 00:35:07,597 --> 00:35:08,867 ? arriba, arriba, arriba, arriba 941 00:35:08,868 --> 00:35:10,138 levantarse, levantarse? 942 00:35:10,178 --> 00:35:11,637 - Oh, hola chicos. 943 00:35:21,670 --> 00:35:23,420 - Es una canción pegadiza. 944 00:35:23,460 --> 00:35:24,918 - ? Es hora de levantarse 945 00:35:24,919 --> 00:35:26,376 levantarse, levantarse, levantarse, levantarse? 946 00:35:28,791 --> 00:35:30,958 - el mundo - está a punto de tener necesidad... 947 00:35:30,998 --> 00:35:33,289 - ¿Estás cansado de esperar la cena? 948 00:35:33,329 --> 00:35:35,371 - hazlo - Macarrones con queso de Sharky. 949 00:35:35,412 --> 00:35:39,036 - ¡La necesidad de queso! 950 00:35:39,074 --> 00:35:41,303 Todos: Y ahora es el momento de ver. 951 00:35:41,304 --> 00:35:43,532 si eres el gran ganador. 952 00:35:44,947 --> 00:35:47,697 ¡Oye, tiburón! 953 00:35:47,736 --> 00:35:49,277 - ¿Quién dijo eso? 954 00:35:50,693 --> 00:35:53,359 - Así que vaya a verte. 955 00:35:53,399 --> 00:35:55,002 - Pero ahora es el momento de decir 956 00:35:55,003 --> 00:35:56,606 Buena noche. 957 00:35:56,646 --> 00:35:58,312 Aprobar. 958 00:35:58,354 --> 00:36:00,521 - Vaya, aquí está. 959 00:36:00,560 --> 00:36:02,435 - ¡Pero llegas demasiado tarde! 960 00:36:12,701 --> 00:36:17,047 - Eso fue algo así. - Anticlimático, ¿no? 961 00:36:17,048 --> 00:36:18,965 - Supongo que ninguno de nosotros ganó. 962 00:36:19,005 --> 00:36:21,172 - Bueno. entonces quien quiere mas - ¿Macarrones con queso? 963 00:36:21,212 --> 00:36:24,003 Todos: No. 964 00:36:24,043 --> 00:36:25,813 - Y ahora volvamos a 965 00:36:25,814 --> 00:36:27,584 Los premios Tween Choice. 966 00:36:27,625 --> 00:36:30,208 - Está bien, ser un sueño invisible. - completo. 967 00:36:32,163 --> 00:36:33,705 - Mi plan. 968 00:36:33,746 --> 00:36:36,079 ¡Está arruinado! 969 00:36:36,118 --> 00:36:39,661 ¡Me arruinó una banda de chicos! 970 00:36:39,700 --> 00:36:41,325 ¡Eso es tan cursi! 971 00:36:41,366 --> 00:36:42,866 Todos: Muy cursi. 972 00:36:42,907 --> 00:36:44,365 - Bueno. 973 00:36:44,404 --> 00:36:46,049 Es hora del último cohete morado 974 00:36:46,050 --> 00:36:47,695 de la noche... 975 00:36:47,737 --> 00:36:49,028 La canción más impresionante. 976 00:36:49,029 --> 00:36:50,191 - Estamos nominados por canción favorita. 977 00:36:50,192 --> 00:36:51,651 - Como si fuéramos a ganarlo. 978 00:36:51,692 --> 00:36:53,940 - Y el ganador es 979 00:36:53,941 --> 00:36:56,190 ¡Tenemos mucha prisa! 980 00:36:57,688 --> 00:36:58,813 - ¿Ver? 981 00:36:58,854 --> 00:37:00,687 Todos: ¡Ah! 982 00:37:00,728 --> 00:37:02,603 - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! - ¡Vaya! 983 00:37:02,643 --> 00:37:05,392 - ¡Esperar! 984 00:37:05,432 --> 00:37:07,766 - ¿Grande carrera en el tiempo? 985 00:37:07,805 --> 00:37:09,013 - ¡Tenemos que irnos! 986 00:37:09,055 --> 00:37:10,388 - ¡Oh, oh! 987 00:37:10,428 --> 00:37:13,303 Todos: ¡Ah! 988 00:37:13,343 --> 00:37:15,301 - Hora de la venganza, tiburón. 989 00:37:15,342 --> 00:37:17,634 Arruina sus sueños. 990 00:37:17,674 --> 00:37:19,507 No dejes que suban al escenario. 991 00:37:22,046 --> 00:37:24,171 ¡Obedéceme, tiburón tonto! 992 00:37:27,583 --> 00:37:29,693 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! - ¡Gracias, tiburón! 993 00:37:35,202 --> 00:37:36,870 - ¿Me acabas de dar la aleta? 994 00:37:36,910 --> 00:37:38,368 - ¡Gané! ¡Gané! ¡Gané! 995 00:37:38,369 --> 00:37:39,826 ¡Gané! ¡Gané! 996 00:37:39,867 --> 00:37:41,533 - ¿Grande carrera en el tiempo? 997 00:37:44,397 --> 00:37:46,445 - ¿Dónde están? 998 00:37:46,446 --> 00:37:48,404 - ¡Ve! Ve! Ve! 999 00:37:49,818 --> 00:37:50,868 - ¡Ir! - ¡Correr! 1000 00:37:51,859 --> 00:37:53,317 - ¿Grande carrera en el tiempo? 1001 00:37:53,357 --> 00:37:55,707 - ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Apurarse! ¡Apurarse! 1002 00:38:00,603 --> 00:38:02,311 - ¡Grande carrera en el tiempo! 1003 00:38:04,224 --> 00:38:06,558 Ambos: ¡Sí! 1004 00:38:07,444 --> 00:38:10,075 - Bueno, se parece a Gustavo. 1005 00:38:10,076 --> 00:38:11,387 Finalmente consiguió su cohete. 1006 00:38:11,429 --> 00:38:12,719 - Y todos nuestros sueños. 1007 00:38:12,720 --> 00:38:14,010 se hizo realidad esta noche. 1008 00:38:15,508 --> 00:38:17,341 - Excepto tú, sin sueños. 1009 00:38:17,382 --> 00:38:19,173 Nunca nos contaste tu sueño. 1010 00:38:19,214 --> 00:38:21,214 - Esto es todo. 1011 00:38:21,254 --> 00:38:22,879 Mira dónde estamos. 1012 00:38:22,919 --> 00:38:25,961 Estamos todos aquí arriba juntos. 1013 00:38:26,001 --> 00:38:28,001 Ese es mi sueño. 1014 00:38:28,041 --> 00:38:29,375 Y lo hicimos realidad. 1015 00:38:29,416 --> 00:38:32,332 - Bueno, ¿listo? 1016 00:38:32,372 --> 00:38:34,497 Todos: Vamos a girar. 1017 00:38:37,827 --> 00:38:40,721 - ? Pensando que no queremos 1018 00:38:40,722 --> 00:38:43,616 ¿Quedar atrapado en pensar demasiado? 1019 00:38:54,022 --> 00:38:56,084 ? Tenemos que seguir viviendo 1020 00:38:56,085 --> 00:38:58,146 para estos momentos? 1021 00:39:06,515 --> 00:39:08,098 - ? la vida es demasiado corta 1022 00:39:08,099 --> 00:39:09,681 sentarse y esperar? 1023 00:39:20,213 --> 00:39:22,255 Todo: 1024 00:39:24,127 --> 00:39:25,772 ? Y somos la luz 1025 00:39:25,773 --> 00:39:27,418 ¿Eso está brillando? 1026 00:39:31,622 --> 00:39:33,101 ? puedes escucharnos 1027 00:39:33,102 --> 00:39:34,580 ¿Ahogando el sonido? 1028 00:39:56,605 --> 00:39:58,475 - ? ya sabes - ¿No pasa nada? 1029 00:40:11,512 --> 00:40:13,469 - ? sé que vamos a ser 1030 00:40:13,470 --> 00:40:15,427 ¿Alguien algún día? 1031 00:40:24,127 --> 00:40:25,668 - ? la vida es demasiado corta 1032 00:40:25,669 --> 00:40:27,210 sentarse y esperar? 1033 00:40:37,410 --> 00:40:39,535 Todo: 1034 00:40:41,407 --> 00:40:43,094 ? Y somos la luz 1035 00:40:43,095 --> 00:40:44,781 ¿Eso está brillando? 1036 00:40:48,943 --> 00:40:50,651 ? puedes escucharnos 1037 00:40:50,652 --> 00:40:52,359 ¿Ahogando el sonido? 1038 00:41:30,624 --> 00:41:32,416 - Está bien. Está bien. 1039 00:41:32,417 --> 00:41:34,286 - Oye, eso es suficiente. - para elección entre interpolación. 1040 00:41:34,287 --> 00:41:35,766 Y recuerda, no importa 1041 00:41:35,767 --> 00:41:37,245 lo que cualquiera te diga, 1042 00:41:37,285 --> 00:41:39,410 ¡Nunca, jamás dejes de soñar! 1043 00:41:45,071 --> 00:41:46,904 - Bueno, mi sueño se hizo realidad. 1044 00:41:46,945 --> 00:41:49,154 Finalmente conseguí mi cohete 1045 00:41:49,194 --> 00:41:52,236 y Alexa nos dio esa cosita. 1046 00:41:52,275 --> 00:41:53,608 - Que revirtió tu amor 1047 00:41:53,609 --> 00:41:54,941 de macarrones con queso. 1048 00:41:54,982 --> 00:41:56,357 - Y con Sharkus en la cárcel, 1049 00:41:56,398 --> 00:41:59,148 - Pude comprar gigantescos cuerpos. - por un robo, 1050 00:41:59,187 --> 00:42:01,770 - Haciéndome el CEO número uno. - en el campo, 1051 00:42:01,809 --> 00:42:03,189 Todo gracias al equipo de ensueño. 1052 00:42:04,100 --> 00:42:06,150 - Y parece - todavía van. 1053 00:42:08,222 --> 00:42:09,722 - ¿Por qué estás tan desanimada, hermanita? 1054 00:42:09,762 --> 00:42:11,263 - Oh, tuve un gran día. 1055 00:42:11,303 --> 00:42:12,844 Sólo, ya sabes, 1056 00:42:12,845 --> 00:42:14,386 No es el día de mis sueños. 1057 00:42:14,426 --> 00:42:15,967 - Bien. - ¿Equipo de ensueño? 1058 00:42:19,173 --> 00:42:20,798 -Austin, Katie. 1059 00:42:20,838 --> 00:42:22,630 Katie, Austin. 1060 00:42:22,631 --> 00:42:24,918 - Hola, Katie. los chicos tienen - me contó mucho sobre ti. 1061 00:42:24,919 --> 00:42:25,959 - ¿Ah, de verdad? 1062 00:42:25,960 --> 00:42:27,377 ¿Cómo qué? 1063 00:42:27,378 --> 00:42:28,957 - Eso, eh, - si no me invitaron 1064 00:42:28,958 --> 00:42:31,205 - A la fiesta posterior para conocerte, - Los habrías matado. 1065 00:42:31,206 --> 00:42:32,789 - Ay. - Quisiera. 1066 00:42:36,993 --> 00:42:38,863 - Activar - Modo "déjalos en paz". 1067 00:42:42,698 --> 00:42:44,198 - Bueno. 1068 00:42:44,199 --> 00:42:45,778 - Bueno, el único sueño. - aún sin cumplir 1069 00:42:45,779 --> 00:42:47,779 - es carlos - conseguir una novia de verdad. 1070 00:42:48,916 --> 00:42:51,941 - Chicas: - Pero lo está intentando. 1071 00:42:51,942 --> 00:42:54,401 - Alexa, ¿estás aquí? 1072 00:42:54,440 --> 00:42:56,107 Alexa, ¿estás aquí? 1073 00:42:57,605 --> 00:42:59,522 - Tener una novia espía. - es duro. 1074 00:43:04,225 --> 00:43:06,058 - Te dije que nos besaríamos más tarde. 1075 00:43:06,099 --> 00:43:09,015 - ¿Besos invisibles? 1076 00:43:09,055 --> 00:43:10,985 - Tener una novia espía. - es asombroso. 1077 00:43:12,308 --> 00:43:17,091 - Bueno, esta historia está terminando. - bastante bien. 1078 00:43:17,092 --> 00:43:18,634 - A lo grande. 1079 00:43:18,674 --> 00:43:21,804 - ¿Y quién sabe qué aventuras? - ¿Le espera el equipo de ensueño? 1080 00:43:26,750 --> 00:43:27,958 - Oh. 1081 00:43:28,000 --> 00:43:29,050 Es solo Gustavo. 1082 00:43:42,044 --> 00:43:44,627 - ¿Solo Gustavo? 1083 00:43:44,628 --> 00:43:48,129 ¿Has olvidado que soy increíble? 1084 00:43:48,130 --> 00:43:49,214 ¡Ahora baila! 1085 00:43:49,215 --> 00:43:51,236 ? Ve y haz tu suerte. 1086 00:43:51,237 --> 00:43:53,256 con la vida que elijas? 1087 00:43:53,257 --> 00:43:55,236 ? si lo quieres todo, 1088 00:43:55,237 --> 00:43:57,215 ponerlo en la línea? 1089 00:43:57,216 --> 00:43:59,383 ? es la única vida que tienes, 1090 00:43:59,384 --> 00:44:01,549 ¿Así que tienes que vivirlo a lo grande? 1091 00:44:01,550 --> 00:44:03,180 - ? ir a por todas, - dejarlo claro? 1092 00:44:05,453 --> 00:44:07,328 - ? haz que funcione, - ¿Lo entiendes bien? 1093 00:44:29,514 --> 00:44:31,473 ? Ve y haz tu suerte. 1094 00:44:31,482 --> 00:44:33,439 con la vida que elijas? 1095 00:44:33,490 --> 00:44:35,261 ? si lo quieres todo, 1096 00:44:35,269 --> 00:44:37,038 ponerlo en la línea? 1097 00:44:37,088 --> 00:44:38,880 - ? es la única vida - ¿Tienes? 1098 00:44:38,930 --> 00:44:40,284 ? Así que tienes que vivirlo 1099 00:44:40,291 --> 00:44:41,644 ¿a lo grande? 1100 00:44:41,694 --> 00:44:46,244 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0